Vitacura · Providencia · Teleconsultas

Apnea obstructiva del sueño: síntomas, diagnóstico y tratamiento

Atendemos Fonasa e IsapresConsultas médicas y exámenes con convenio
Acreditado por la Superintendencia de Salud Sello de calidad en telemedicina CENS Acreditados por la Superintendencia de Salud y CENS
Tour virtual
Atendemos Fonasa e IsapresConsultas médicas y exámenes con convenio
Acreditado por la Superintendencia de Salud Sello de calidad en telemedicina CENS

¿Qué es la apnea obstructiva del sueño?

La apnea obstructiva del sueño (AOS) ocurre cuando la vía respiratoria superior se estrecha o bloquea repetidamente al dormir. Esto reduce o interrumpe el paso del aire, puede disminuir el oxígeno y provoca despertares breves que impiden un sueño reparador. A diferencia de la apnea central, en la AOS existe esfuerzo por respirar, pero el aire no circula adecuadamente debido a la obstrucción.

¿Por qué se obstruye la respiración al dormir?

Durante el sueño, los músculos de la garganta se relajan. En algunas personas, esta relajación estrecha la vía respiratoria hasta producir hipopneas —reducciones parciales del flujo de aire— o apneas, cuando el paso del aire se interrumpe.

La anatomía de la mandíbula, lengua, paladar o garganta, el exceso de peso, la obstrucción nasal, dormir boca arriba y consumir alcohol o sedantes antes de acostarse pueden favorecer estos episodios. La AOS también puede presentarse en personas sin sobrepeso, por lo que el aspecto físico no permite descartarla.

El organismo suele reaccionar con un microdespertar para recuperar la respiración. La persona puede no recordarlo al día siguiente, aunque el ciclo se repita durante la noche y fragmente su descanso.

¿Qué riesgos tiene la apnea obstructiva del sueño sin tratar?

La apnea-hipopnea obstructiva del sueño grave tiene un riesgo significativamente mayor de desarrollar enfermedad cardiovascular, en comparación con pacientes sanos, aumentando en:
  • 2,7 veces el riesgo de eventos cardiovasculares fatales.
  • 3,1 veces el riesgo de eventos cardiovasculares no fatales.
Los pacientes con apnea obstructiva del sueño tienen un 30% mayor riesgo de desarrollar diabetes que pacientes sanos.
La apnea obstructiva del sueño aumenta en:
  • 1,6 veces las probabilidades de desarrollar depresión en casos de apneas leves
  • 2 veces las probabilidades de desarrollar depresión en casos de apneas moderadas
  • 2.6 veces las probabilidades de desarrollar depresión en casos de apneas severas
Alrededor del 90% de los pacientes con depresión se quejan por trastornos del sueño, los cuales se presentan al inicio de la depresión en un 40% de los casos.
Los pacientes con apnea del sueño no tratados tienen un 41,4% mayor riesgo de desarrollar enfermedades neurocognitivas.
  • Cansancio permanente durante el día que dificulta concentrarse y aumenta las probabilidades de quedarse dormido. Además, afecta el estado de ánimo, afectando las relaciones laborales y familiares. En niños y adolescentes afecta el desempeño escolar.
  • Los pacientes no tratados tienen un riesgo significativamente mayor de accidentes de trabajo y vehículos motorizados.
  • El riesgo de producir un accidente automovilístico en pacientes con apneas del sueño aumentan en 2.83 veces.
Los ronquidos fuertes pueden impedir el descanso a las personas que lo rodean, y, a la larga, perjudican las relaciones. Con frecuencia, las parejas de las personas que roncan se van a otra habitación, o incluso a otro piso de la casa, para poder dormir. Muchos compañeros de cama de personas que roncan también pueden padecer la falta de sueño.

¿Sospecha tener algún trastorno del sueño?

Tour virtual
Atendemos Fonasa e IsapresConsultas médicas y exámenes con convenio
apnea-obstructiva-del-sueno apnea-obstructiva-del-sueno

¿Cuándo consultar por sospecha de apnea obstructiva?

Conviene solicitar una evaluación si otra persona observa pausas respiratorias, ronquidos fuertes seguidos de jadeos o despertares con sensación de ahogo. También son señales relevantes despertar cansado de forma persistente, tener cefalea matinal, problemas de concentración o somnolencia durante actividades cotidianas.

Roncar no confirma una apnea obstructiva del sueño y no todas las personas con AOS roncan de la misma manera. Los síntomas orientan la sospecha, pero el diagnóstico requiere una evaluación clínica y, cuando corresponda, un estudio del sueño. Si la somnolencia provoca cabeceos al manejar o trabajar, se debe evitar esa actividad y consultar sin postergarlo.

¿Cómo se diagnostica y se determina su gravedad?

La polisomnografía registra durante el sueño la respiración, oxigenación, actividad cerebral, frecuencia cardíaca, movimientos y posición corporal. Permite identificar apneas e hipopneas y analizar cómo afectan la continuidad del sueño. En pacientes seleccionados también puede indicarse una poligrafía respiratoria domiciliaria, que mide menos variables y se concentra en la respiración y la oxigenación. La elección entre ambos estudios depende de los síntomas, antecedentes y sospecha clínica. Grabaciones de ronquidos, relojes o aplicaciones pueden aportar observaciones, pero no reemplazan un examen diagnóstico.

Síntomas de apnea obstructiva del sueño durante la noche y el día

Durante la noche pueden aparecer ronquidos habituales, pausas observadas, jadeos, despertares repetidos, respiración agitada o sensación de asfixia. Al día siguiente son frecuentes el sueño poco reparador, cansancio, somnolencia, irritabilidad, cefalea al despertar y dificultades de memoria o concentración. Como muchas pausas no se recuerdan, la información de quien comparte la habitación puede ser especialmente útil en la consulta.
Es el más común de los síntomas de quienes sufren apnea del sueño. Este se produce porque al tomar aire vibra el paladar, estrechándose la vía aérea.
Estos pueden durar hasta 20 segundos mientras se duerme. Son producidos porque durante la apnea se bloquea el paso de aire al cuerpo.
Quienes son roncadores y tienen apnea del sueño respiran sólo por la boca. Lo que produce sequedad durante la noche.
Clínicamente, esto se asocia a la hipoxia, que es la disminución en la cantidad de oxígeno suministrado por la sangre a los órganos.
Al ahogarse por la noche, el paciente tiene un sueño fragmentado, no pudiendo alcanzar niveles profundos de sueño. Esto hace que amanezca cansado, irritable y con malestar durante el día.
Los estudios cerebrales han determinado que el sueño profundo permite consolidar la memoria y por ende el almacenamiento de los recuerdos. Dormir mal te impide consolidar este proceso.
Las apneas del sueño producen una baja en la hormona masculina testosterona.
Un estudio publicado en la revista CHEST, del Colegio Estadounidense de Cirujanos del Tórax, se indica que de un total de 123 roncadores estudiados, 68 respondieron que “sí” fueron golpeados con el codo por sus parejas tras sufrir un episodio de apnea. De éstos, 61 dieron diagnóstico positivo en apneas del sueño luego de un estudio con polisomnografía.

¿Cómo se trata la apnea obstructiva del sueño?

El tratamiento se define según la gravedad, los síntomas, la anatomía de la vía respiratoria y otras condiciones de salud. Puede incluir cambios de hábitos, manejo de factores asociados y medidas posturales cuando los eventos se concentran al dormir boca arriba.

El CPAP entrega aire a presión mediante una mascarilla para mantener abierta la vía respiratoria mientras la persona duerme. Requiere una indicación adecuada, configuración, adaptación y seguimiento; no consiste solo en elegir una máquina. En casos seleccionados pueden considerarse dispositivos de avance mandibular o una evaluación quirúrgica cuando existe una obstrucción anatómica tratable.

No hay una alternativa única para todas las personas. Incluso si disminuyen los síntomas o cambian factores como el peso, corresponde reevaluar la AOS antes de modificar o suspender un tratamiento indicado.

Exámenes de sangre

Ahora contamos con unidad de toma de muestras, puede realizar sus exámenes de sangre en la comodidad de Clínica Somno. Ver los exámenes que realizamos, clic aquí


Convenios

Tenemos convenio con FONASA, ISAPRES y otras instituciones, en consultas médicas y exámenes.

Publicado: 29-09-2026
Última modificación: 29-09-2026