STOP-BANG vs escala de Epworth: ¿cuál es la diferencia?
STOP-BANG vs escala de Epworth: no miden lo mismo. STOP-BANG estima el riesgo de apnea obstructiva del sueño, mientras que Epworth evalúa la probabilidad de quedarse dormido durante actividades cotidianas. Pueden utilizarse de manera complementaria, pero ninguno confirma un diagnóstico.
STOP-BANG considera ocho factores relacionados con la apnea: ronquidos, cansancio diurno, pausas respiratorias observadas, presión arterial alta, índice de masa corporal, edad, circunferencia del cuello y sexo biológico.
Epworth se concentra en la somnolencia diurna percibida. Pregunta qué tan probable es quedarse dormido en ocho situaciones, como leer, ver televisión, viajar como pasajero o descansar después de almuerzo.
¿Cómo se responden STOP-BANG y Epworth?
STOP-BANG se responde principalmente con “sí” o “no”. La suma permite orientar el riesgo como bajo, intermedio o alto. Epworth asigna entre 0 y 3 puntos a cada situación y entrega un total de 0 a 24; en términos clínicos generales, un resultado superior a 10 sugiere somnolencia diurna excesiva.
Ambos son cuestionarios breves y no invasivos: no requieren sensores ni registro nocturno. Las respuestas deben representar la experiencia habitual y, en STOP-BANG, puede ser útil considerar las pausas respiratorias o ronquidos observados por otra persona.
¿Pueden entregar resultados diferentes?
Sí. Es posible obtener un riesgo alto en STOP-BANG y poca somnolencia en Epworth, porque no todas las personas con apnea sienten sueño durante el día. También puede ocurrir que Epworth sea alto y STOP-BANG bajo: la somnolencia puede relacionarse con falta de sueño, medicamentos u otros trastornos médicos o del dormir.
Un Epworth bajo no descarta apnea y un puntaje alto tampoco identifica su causa. Si existen ronquidos intensos, pausas respiratorias presenciadas, despertares con ahogo, cefalea matinal o cansancio persistente, corresponde evaluar los resultados junto con los síntomas y antecedentes clínicos.
Cuestionarios orientativos: no reemplazan el diagnóstico
